Page 84 - Dementia-Care-Specialist-Toolkit
P. 84

Hojas de consejos para el cuidador


          Seguridad en el Hogar








                                                Personas con Alzheimer o demencia pueden tener problemas
                                                para entender situaciones peligrosas o tomar decisiones seguras.
                                                Ayudándolos a sentirse más relajados y menos confundidos en el
                                                hogar, puede ayudar evitar accidentes.


                                                ¿QUÉ PUEDE HACER?


                                                MANTENGA LAS COSAS SIMPLES
             ¿POR QUÉ PASA                      • mantenga los cuartos limpios
             ESTE PROBLEMA?                     • mantenga “artículos de uso diario” en el mismo lugar

                                                • guarde las cosas frágiles que no necesite, tales como:
             Personas con Alzheimer o
             demencia pueden:                       espejos, vajillas

             • tropezarse por cambios           REVISE EL PISO
                 en el equilibrio o por         • quite alfombras pequeñas, gruesas, o resbalosas que puedan
                 dificultad al caminar              causar tropiezos
                                                • no encere los pisos
             • tener problemas con
                 la vista                       • no ponga cosas en el piso… cables electrónicos, libros, juguetes
                                                    bolsas, cajas, etc.
             • olvidarse de cerrar la
                                                • asegúrese que el piso del baño y la cocina estén secos y evite
                 llave de agua o de apagar
                                                    caminar con pies mojados
                 la estufa o el horno
                                                • asegúrese que las mesas y sillas sean lo suficientemente
             • olvidarse de cómo usar               estables como para apoyarse en ellas
                 el cuchillo, etc., o a donde
                                                GUARDE OBJETOS QUE PUEDAN SER PELIGROSOS
                 colocar las ollas calientes
                                                • mantenga todos los medicamentos… vitaminas, aspirina, con
                                                    prescripción… bajo llave, en un gabinete o en un cajón
                                                • ponga cuchillos, tijeras, pistolas, objetos filosos, cerillos, y
                                                    encendedores fuera de la vista o bajo llave
                    844.HELP. ALZ               • mueva todos los productos de limpieza en un estante alto
                    AlzheimersLA.org                o bajo llave
                    © 2016 Alzheimer’s Los Angeles
                    Supported by DHHS, ACL (#90AL0002-01-00)  • quite los botones de prender y apagar la estufa y horno

                                                NO DEJE A LAS PERSONAS CON ALZHEIMER SOLOS
                                                • en la cocina con la estufa o el horno encendido
                                                • en el baño con el agua corriendo
                                                • en cualquier lugar con cigarrillos o puros prendidos
                                                • cerca de una puerta o portón abierto o sin seguro








                                                                                                                     81
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89